top of page

ETHYMOLOGIE DU NOM DE  FITOU

Il  apparaît  nécessaire, en  tout  premier  lieu  de définir l'origine du nom de cette commune.

Au    cours des temps passés le nom   a été: «Fitorium, Fitour,  Fictor,  Fittou  et enfin Fitou».

Il  est   question  de   Fictorius  en   990   dans   le second testament d'Adélaïde,  vicomtesse de Narbonne  (Archives Saint  Paul de Narbonne).

On  trouve  aussi  Fitorium écrit  en  un  titre  de  990  in  villa  fictorio.  Ailleurs  en  1271Castrum  de  Fictorio  puis  Fitour   en  1526,  Fictor   en  1536   et  autres  formes  relevées   au dictionnaire topographique de l’Aude paru en 1912.

D’après  certains   auteurs,   le  nom  de  la  localité de  Fitou   viendrait   de  la  notion  de frontière ou  de  limite  (Fita). En  effet,  c'est  en  ces  lieux  qu'étaient fixées  les  bornes  de  la ligne  de séparation des royaumes  ou provinces,  dont le "malpas" est un des endroits les plus significatifs.  En   outre,   il  convient  de   revenir   sur   l'ancienne  appellation  de   "castrum Fictorio"  qui  semble   bien  être  associée à  l'existence passée  d'une  limite   territoriale de quelque importance. En  l'occurrence la "marche hispanique",  frontière située  à proximité. Le  mot  fictorium  servant  à désigner dans  la basse  latinité une  limite  territoriale ou  une frontière conventionnelle (voir plus  loin,  Fitou  pays d'invasions).  Du  reste  nous  retrouvons cette  même idée du bornage  dans le vocable du château  de Termes  (castrum terminis)  lequel est situé au coeur des Corbières,  en bordure de la Cerdagne  et du Pays de Fenouillèdes.

 

Pour  d’autres,  le  nom  de  Fitou,  donné  à l’époque  gallo-romaine proviendrait de  fictor qui  en  latin  signifie  potier  et  par extension ouvrier  qui  façonne l’argile.  C’était  bien  cette industrie qui  semblerait avoir  été  pratiquée par la majeure  partie  des  habitants, dans  un lointain passé.  Il a été  découvert  en  maints  endroits des  silos  renfermant des  poteries, des tuiles, et des cendres  ce qui fait supposer que ces édifices  étaient des fours à poteries.

 

 

bottom of page